WIR & SIE

Generationenprojekt Tanz und Theater

„Wie alt sind wir in unseren Träumen?“
„Haben die Alten überhaupt noch Sex?“
„Warum spielt man mit 20 Jahren Fussball, mit 40 Tennis und mit 60 Golf?“


IMG_1488_2000.

Die Initiative, die wir zum ersten Mal im Tessin vorgeschlagen haben und mit vier Aufführungen im Teatro del Gatto am 21-23 Juli 2015 endete, hat unsere Erwartungen übertroffen. Die grosse Hitze während der Endproben und der Aufführungen sowie die Sommerferienzeit haben sich nicht negativ auf das Projekt ausgewirkt. Es stiess auf grosses Interesse. 350 Zuschauer kamen zu den drei Abendvorstellungen und einer Nachmittagsvorstellung. Und trotz der kurzen Arbeitsphase, insgesamt 30 Kalendertage, haben wir ein 65 minütiges Stück mit all seinen Details auf die Beine gestellt. Das Echo aus der Öffentlichkeit aller Altersgruppen war sehr positiv.

„… Die Aufführung „Noi & Loro“ ist das Ergebnis von nur 30 Stunden im Proberaum. Und es ist gerade die Begegnung zwischen zwei Generationen, die wir nur selten so gut inszeniert finden…“ RETE 2

„È proprio la presenza di giovani e anziani in scena a creare un’atmosfera speciale, dove preconcetti e pregiudizi reciproci vengono sfatati e dimenticati.“ IL CAFFÈ

„Gefunden haben sich 16 Menschen mit der Bereitschaft, sich auf die Herausforderung dieses Experiments einzulassen und viel von ihrer Zeit in Proben zu investieren. Gelohnt hat es sich auf jeden Fall. Das zeigt sich am Ergebnis.“ TESSINER ZEITUNG

Bestätigt wurde für uns die Formel, professionnelle TänzerInnen/SchauspielerInnen mit älteren AmateurInnen zu vereinen. So haben wir erreicht, dem Stück einen professionnellen und qualitativ hochstehenden Aspekt zu geben, sowohl in Bezug auf die Bühnenpräsenz wie auch für die dramaturgische Qualität, was für uns von grundlegender Bedeutung für diese Art von Projekt ist.

Wir freuen uns, dass das Stück „Noi & Loro“ aufgrund des grossen Erfolges von der Organisation ATTE für den 5. Dezember 2015 ins Kino Theater Chiasso für die jährliche Versammlung der unzähligen freiwilligen HelferInnen eingeladen wurde.

Idee/Konzept/Künstlerische Leitung: Silvano Mozzini, Christiane Loch
Choreographie: Silvano Mozzini und Christiane Loch in Zusammenarbeit mit den Tanzschaffenden
Darsteller over 60: Franca Bonetti, Gianna Diviani, Gabi Julitta Mantovani, Anna Juri, Sergio Mantovani, Franca Martinoni, Lorenza Rusca, Renata Schilling, Eleni Staeheli
Professionelle Tanzschaffende: Gilford Ben Fred, Sara Bocchini, Luca Rampazzi, Christina Rauchbauer, Nuria Prazak, Tanja Turpeinen
Stagiaire: Sofia Lacentra
Dramaturgische Begleitung: Laura Rullo
Fotos: Wolfganz Völler

Mit der Unterstützung von: Kanton Tessin, Migros Kulturprozent, Scuola Dimitri

WirundSie-front-D