Silvano Mozzini e Christiane Loch – Direzione artistica
Per ulteriori informazioni vedi: www.carambole-dance.ch
Christiane Loch e Silvano Mozzini (nato e cresciuto a Camorino) direttori artistici, coreografi e ballerini della compagnia Carambole danza & teatro si sono formati in vari stili di teatro danza e teatro fisico e danza contemporanea.
Dal 1992 hanno creato regolarmente, in collaborazione con altri coreografi e ballerini, spettacoli per la scena come pure per siti specifici, e diretto progetti in improvvisazione e socio-culturali.
Hanno mostrato spettacoli e diretto laboratori in Europa, Eurasia, Nord e Sud America, Australia e in Africa, dove sono state anche premiati a livello internazionale.
Nel campo interculturale, hanno creato la prima compagnia di teatro-danza in Albania e condotto progetti di sviluppo in Macedonia, Senegal, Egitto e Italia.
Christiane e Silvano insegnano e dirigono in patria e all’estero, per professionisti e amatori, bambini, adulti e persone della terza generazione.
Inoltre ed hanno ricevuto riconoscimenti per il lavoro artistico dalla Città e dal Cantone di Zurigo.
Nel campo educativo sono membri di “Echt Stark!“ (Sei Forte!) con 3 progetti educativi proposti nelle scuole medie ed elementari dalla Direzione dell’Educazione dei Cantoni di Zurigo, Lucerna e Argovia.
Dal 2008 per STEPS Festival di danza internationale sono membri del corpo insegnanti di danza in numerose scuole elementari e superiori dei Cantoni di Zurigo e Lucerna.
Dal 2008 sono docenti di teatro fisico nella formazione per adulti TILL Studio in pedagogia teatrale – MAS di laurea in pedagogia teatrale PH Svitto.
Silvano Mozzini und Christiane Loch – Künstlerische Leitung
Weitere Infos unter: www.carambole-dance.ch
Künstlerische Leiter, Choreografen und Tänzerin und Tänzer der Cie Carambole tanz & theater bilden sich in verschiedenen Stilen des zeitgenössischen Tanzes, in Tanztheater wie in Physical Theater aus.
Seit 1992 kreieren sie regelmässig abendfüllende Produktionen in Zusammenarbeit mit anderen ChoreografInnen und TänzerInnen. Dazu kommen zahlreiche Projekte und Auftritte im Outdoor Bereich, Improvisation und Soziokultur. Auftritte und Workshops führen sie in viele Länder Europas, nach Nord- und Südamerika, Eurasien, Australien und Afrika, wo sie international ausgezeichnet wurden.
Im interkulturellen Bereich gründen sie die erste Tanztheater Company in Albanien und leiten Aufbauprojekte in Mazedonien, Senegal, Ägypten und Italien.
Gleichzeitig sind sie auch als Tanz- und Theaterpädagogen tätig und arbeiten mit Profis und Laien, Kindern, Erwachsenen und Menschen der älteren Generation.
Zudem erhalten sie künstlerische Werkjahrbeiträge der Stadt und des Kantons Zürich. Sie sind Mitglied von Echt stark! ein Tanz Projekt für die Schule (das aktuell von schule&kultur, Bildungsdirektion Kanton Zürich, und der Fachstelle Kulturvermittlung Kanton Luzern, vermittelt wird). Sie sind seit 2008 im Rahmen des Tanzfestivals STEPS als Tanzpädagogen tätig.
Seit 2008 in der Erwachsenenbildung tätig als Gastdozierende bei Till-Theaterpädagogik – Studiengang MAS im Theaterpädagogik PH Schwyz.